Mundart – was bedeutet das überhaupt? Ist es unsere Herkunftssprache, ein bestimmter Dialekt, die Sprache unseres Wohnorts oder einfach Slang? Und was, wenn man Mundart über das Schweizerdeutsch hinaus auf andere Sprachen ausdehnt und neu definiert?

‍«Mundart» ist die Sprach- und Ausdrucksweise, mit der sich ein Mensch besonders wohl und verbunden fühlt. Dieses Gefühl kann unabhängig davon entstehen, ob ein Mensch diese Sprache tatsächlich im Alltag spricht oder vollständig beherrscht.

In Verbindung mit Musik wirkt «Mundart» oft noch intensiver. Sie berührt uns und führt nach Hause – in die persönlichen Erinnerungen.

Quirine ist Holländerin der zweiten Generation, Arfan ist aus Afghanistan in die Schweiz gekommen und Heidi hat ihren Heimatkanton Bern für Luzern hinter sich gelassen. Alle drei teilen ein Lied in ihrer Mundart mit uns, das für sie eine besondere Bedeutung hat. 

‍